I know this could be an edge case, but please let us name our data connections so in cases of issues, we know which one is which. Right now, connecting to the same institution with the different credentials (e.g. me, wife, children) does this crazy thing and it makes it difficult to know which one to update or which one is actually having a problem.

Either show the username or allow us to add an alias for the data connection